投稿者
 メール
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


御刀袋を点検しましょう

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年12月 4日(木)21時07分26秒
返信・引用
  みなさま、こんばんは。
Hello, everyone.

御刀袋も、新年を迎える前に新調しておくと、すっきりと気持ちよく新しい年を迎える事ができそうですね。
It considered that it is a good idea making the new sword bags before coming year.

刀剣小町では、ほつれや破れの修繕も行いますので、どうぞお気軽にお尋ねくださいませ。
We welcome your order of repairing frayed area or tears of your favorite ones. Please feel free to ask us.

御刀袋は、飾りではなく、御刀を安全に保管し、良い状態を保つために必要なものです。
Sword bag is not an accessory but necessary for keeping your sword in good conditions, store the swords safely.

鞘走りや鞘割れを防ぎ、白鞘やお拵えが日ヤケしたり傷がつかないようにし、ゴミやほこりが鞘内部へ入るのを防ぎます。
Preventing the dust enter into saya, stay away the scratch or sun burn of shirasaya and koshirae and stop the Saya-bashiri and Saya-ware.

年末にぜひ点検をなさってみてはいかがでしょうか。
I recommend you to check them at these end days of this year.

http://www.toukenkomachi.com/

 

USBメモリ

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年12月 3日(水)19時40分50秒
返信・引用
  みなさま、こんばんは。
Hello, everyone.

寒くなってきましたね。皆様のところはいかがでしょうか。
The weather is becoming colder and colder in Japan. How about the area you live in ?

刀剣写真のデータ納品は、CD-RよりUSBメモリの方が便利とのことで、今月より全てUSBへのデータ保存+A4印画紙プリントとさせていただいております。
We are welcome the order of sword photographs, and changed the media to put in the data from CD-R to USB memory because customers say it is  easer to use.
So that we deliver the photo data of swords by using USB memory with printing photographic paper A4 size.

来年は、お気に入りの刀剣の写真を素敵な額縁に入れて飾ってみてはいかがでしょう☆詳細なサービス内容は、もうすぐ公開予定です!!
Please display your favorite swords photos put in nice flames! We are going to show the service contents in near future.

http://www.toukenkomachi.com/

 

Re: 菅原文太さん

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年12月 2日(火)19時46分47秒
返信・引用
  初心者さんへのお返事です。

> つかだ様こんにちは。
>
> 昭和ヤクザ映画の大スターのおふたりが亡くなられましたこと
> 謹んで御冥福をお祈りします。
> 男のなかの男というか
> もうああゆう方は出てこないでしょう。

たしかに、昭和という時代の空気もお二方のイメージに関係していたのかもしれませんね。
昭和というのは、いろいろな意味で男性的な時代だった様な気がします。


http://www.toukenkomachi.com/

 

Re: 菅原文太さん

 投稿者:初心者  投稿日:2014年12月 2日(火)00時07分53秒
返信・引用
  > No.1248[元記事へ]

つかだ様こんにちは。

昭和ヤクザ映画の大スターのおふたりが亡くなられましたこと
謹んで御冥福をお祈りします。
男のなかの男というか
もうああゆう方は出てこないでしょう。


 

菅原文太さん

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年12月 1日(月)17時43分26秒
返信・引用
  みなさま、こんにちは。
Hello, everybody.

師走に入り今日は、先日の高倉健さんにつづき、菅原文太さんの訃報が伝わってきました。
Today, we have heard the obituary of Mr. Bunta SUGAWARA, after Mr. Ken TAKAKURA of the last month.

菅原文太さんといえば、1980年の大河ドラマ『獅子の時代』ので演じられた会津藩士・平沼銑次役がとても印象に残っています。パリの駅に、ちょんまげと帯刀のサムライたちが降り立つシーンが衝撃的でした。私は、当時子供だったので、少し前にNHKオンデマンドで観たところでした。
I have been deeply impressed by his action as Senji HIRANUMA, a Samurai of Aizu clan in NHK drama titled "Shishi no jidai" broadcasted in 1980. The scene Samurais descended the station of Paris with chon-mage and sword holding at their belts. At the days, since I was a child so that I watched the program later by on demand.

皆様も菅原文太さんの思い出の作品などありましたら、教えてくださいませ。
Please tell us your memories on his acted movies, etc...

http://www.toukenkomachi.com/

 

本日は定休日です

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年11月30日(日)16時40分56秒
返信・引用
  みなさま、こんにちは。
Hello everyone.

本日は、刀剣小町は定休日です。
Today is a regular holiday of Touken Komachi.

また明日お会いできるのを楽しみにしております。
I am looking forward to meeting you tomorrow.

http://www.toukenkomachi.com/

 

良い週末を

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年11月29日(土)23時41分5秒
返信・引用
  みなさま、こんばんは。
Hello, everyone.

午後には雨があがり爽やかなお天気となった東京千住地方です。
It was raining this morning but it became fine weather afternoon in Senju, Tokyo.

良い週末を
Have a nice weekend !

http://www.toukenkomachi.com/

 

ワイン色の紅葉

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年11月28日(金)23時52分21秒
返信・引用
  みなさま、こんばんは。
Hello, everyone.

今週末あたり、紅葉がクライマックスという感じでしょうか。
Autumn color's tree may reach climax this week in our area.

当店の葡萄の黄色い葉はすでに散ってしまいましたが、この春植えたカベルネ・ソーヴィ二ヨンは、やっと、ゆっくりとワイン色に紅葉しはじめています。
In spite of our shop's yellow leaves of the grape tree had bee already scattered, the leaves of Cabernet Sauvignon which I planted  this spring are beginning to change the color to wine's one.

http://www.toukenkomachi.com/

 

Re: 刃の色

 投稿者:番頭・ツカダ  投稿日:2014年11月27日(木)17時31分48秒
返信・引用
  初心者さんへのお返事です。

> つかだ様 こんにちわ
> >来週は、素敵な御刀を立て続けに10口ご紹介いたします。
> あいかわらず金欠で買えませんが見てるだけで楽しみです。

ありがとうございます。ぜひ楽しんで頂き、ご縁を感じられましたら購入していただけましたら幸いです。

http://www.toukenkomachi.com/

 

刃の色

 投稿者:初心者  投稿日:2014年11月27日(木)16時42分34秒
返信・引用
  つかだ様 こんにちわ
>来週は、素敵な御刀を立て続けに10口ご紹介いたします。
あいかわらず金欠で買えませんが見てるだけで楽しみです。
写真も部分的ならできても
精密な押し型のような全体像なんてとても撮れません。
がんばってください。
 

/131