|
|
皆さん。こんばんは！
しばらくぶりにこの掲示板に来ました。
ゆうさん、こんばんは！orosia と申します。
よろしくお願いします。
ＭＳワード上でのロシア語の力点の打ち方についての質問を
見つけましたので、お答えします。
私たち日本人、なかんずく学習者にとっては
力点は、重要ですね。
私は残念ながら ワード２０００です。
古いのですが、軽いのでずっと使い続けています。
私は、２００７は持っていませんので、２０００での
やり方を書きます。２００７も大体同じですので、
応用して下さい。
------
ロシア語で文字を打った後、力点を入れたい文字の
すぐ後ろにカーソルを置きます。
メニューで「挿入（Ｉ）」から「記号と特殊文字（Ｓ）」
を選びます。
別ウィンドウが出ますので、その中の「フォント（Ｆ）」
を Times New Roman にしてください。
すると、文字の一覧がでますので、その中の、
「種類（Ｕ）」の中から、「発音符」を選びます。
左上がりのものと、右上がりのものがありますが、
ロシア語で使う力点は、「右上がり」の方を使います。
その文字をクリックした後、下の「挿入（Ｉ）」の
ボタンを押せば、力点が重ね打ちされます。
この後、この作業をいちいちするのは面倒ですので、
ショートカットキーに登録します。
「ショートカットキー（Ｋ）」のボタンを押して、
「割り当てるキー」を押し、「割り当て（Ａ）」を
押すと、今後そのキーを押したときに、この力点が
打たれるように、登録されます。
ちなみに私は Ａｌｔキーを押しながら ｚ を押す
ようにしています。
「キーボードのユーザー設定」のウィンドウを閉じ、
「記号と特殊文字」のウィンドウを閉じて完了です。
-------
さて、ワード上でできたこの力点つきの文章を、
ウィンドウ付属の「ワードパッド」にコピーすることは
できますが、たとえばこの掲示板のようなところに
コピーするのは、うまくいきません。あきらめるしか
ないようです。
どうぞお試し下さい。
|
|
